Séminaire intermédiaire
30 j u i n – 0 1 j u i l l e t 2 0 1 6
Université Portucalense Infante D. Henrique,
Ru a Dr. António Bernardino de Almeida 541
Porto
L’équipe de L’Encyclopédie des migrants organise un séminaire de mi-parcours pour faire un bilan de la première phase du projet. Réunis à Porto, les artistes, les chercheurs et les coordinateurs des quatre pays, mettront en perspective le travail de collecte des 400 témoignages qui s’est déroulé entre novembre 2015 et avril 2016. A partir des observations faites sur les terrains, des retours d’expérience transmises par les équipes des 8 villes, il s’agira d’évaluer la méthode commune choisie pour mener la collecte. Cette réunion sera aussi l’occasion de présenter le travail graphique : en particulier la mise en page de la version papier de L’Encyclopédie et la présentation en avant-première de l’interface de la version numérique de l’Encyclopédie. Enfin, les équipes travailleront sur la diffusion de l’ouvrage et notamment la manière dont le champ de la recherche en sciences humaines et sociales peut réinvestir le corpus de témoignage avec des objectifs scientifiques et pédagogiques.
Télécharger le programme au format pdf
.
– JEUDI 3 0 J U I N 2 0 1 6 –
Matinée
Retour sur les premiers résultats du projet
Modératrice : Luisa Ferreira Da Silva,
référente scientifique du projet pour le Portugal, ASI
9:00
▶▶ Café d’accueil des participants
Introduction du séminaire et présentation de la place de la recherche
dans le projet L’Encyclopédie des migrants :
▶▶ Introduction du séminaire et du programme de la journée (Dr André
Matos / Représentant, Université Portucalense, Dr Vasco Soares, ASI, L’âge
de la tortue)
▶▶ La place de la recherche dans le projet (Angel Belzunegui & David
Dueñas, Université Rovira i Virgili)
▶▶ Tour de table : brève présentation de chaque participant – pourquoi les
partenaires scientifiques se sont impliqués dans ce projet
10:15
Retour sur la phase de collecte et le travail de terrain dans les 8 villes :
▶▶ Brève présentation de la méthodologie de la collecte (Céline Laflute,
L’âge de la tortue)
▶▶ Synthèse générale des réunions-bilan post collecte dans les 8 villes dans
le cadre du BIP – “Bilan et Perspectives du projet” (Anne Morillon, Topik)
▶▶ Synthèse et enseignements tirés de la phase de collecte impliquant les
équipes locales par pays : Portugal (Nidia Azevedo, ASI), Espagne (David
Dueñas, Université Rovira i Virgili), Gibraltar (Kevin Lane, Ministère
des Sports, de la Culture, du Patrimoine et de la Jeunesse de Gibraltar),
France (Anne Morillon, Topik)
▶▶ Discussions et réactions sur ce qui a bien fonctionné et ce qui n’a pas
fonctionné, sur ce qu’il faut garder et ce qu’il faut adapter pour la seconde
partie du projet
12:30
▶▶ Pause-déjeuner
_
Après-midi (ouvert au public)
Présentation publique du projet L’Encyclopédie des migrants,
ses premiers résultats et perspectives
Modératrice : Paloma Fernández Sobrino,
directrice artistique du projet, L’âge de la tortue
14:00
▶▶ Café d’accueil des participants
14:10
Introduction de la session de l’après-midi et présentation du projet
L’Encyclopédie des migrants, ses premiers résultats et perspectives :
▶▶Mot d’introduction (Dr André Matos / Représentant, Université Portucalense,
Dr Pinheiro de Carvalho / Dr Belkis Oliveira, ASI, Anna Luisa
Ramos, Ville de Porto)
▶▶ Résumé général du projet et de la place de la recherche dans ce projet
(Luisa Ferreira Da Silva, ASI & Paloma Fernández Sobrino, L’âge de la
tortue)
▶▶ Signature de la Convention de partenariat entre ASI et L’âge de la tortue
14:30
Présentation de l’Encyclopédie et de sa dimension scientifique :
▶▶ Présentation de l’Encyclopédie : contenu, maquette, version papier
et version numérique (Antoine Chaudet & Paloma Fernández Sobrino,
L’âge de la tortue)
▶▶ Perspectives du projet : la vie de l’Encyclopédie et les autres productions
en cours de réalisation : le livret pédagogique et le film documentaire
(Céline Laflute, L’âge de la tortue)
▶▶ Synthèse générale des 16 articles des chercheurs associés publiés dans
l’Encyclopédie (Angel Belzunegui & David Dueñas, Université Rovira i
Virgili)
▶▶ Synthèse d’une sélection de 10 articles par les auteurs (Angel Belzunegui
& David Dueñas, Université Rovira i Virgili, Luisa Ferreira Da Silva,
Vasco Salazar & Belkis Oliveira, ASI, André Matos, Université Portucalense,
Jennifer Ballantine & Kevin Lane, Université de Gibraltar, Thomas
Vetier & André Sauvage, Université Rennes 2, Anne Morillon, Topik)
16:15
▶▶Questions et échanges
17:15
▶▶ Annonce des prochains rendez-vous du projet à Porto et Lisbonne (Nidia
Azevedo, ASI & Filipa Bolotinha, Renovar a Mouraria)
17:30
▶▶ Fin de la session de l’après-midi et du premier jour du séminaire
_
– VENDREDI 1 e r J U I L L E T 2 0 1 6 –
_
Matinée
Valorisation, dissémination et évaluation du projet
Modératrices : Céline Laflute, coordinatrice générale du projet et Paloma Fernández
Sobrino, directrice artistique du projet, L’âge de la tortue
_
9:00
▶▶ Café d’accueil des participants
9:25
▶▶ Introduction du programme de la journée (L’âge de la tortue)
9:30
Valorisation et dissémination du projet dans les 8 villes :
▶▶ Point sur les autres productions en cours de réalisation qui vont accompagner
la vie de l’Encyclopédie : le film documentaire (Benoît
Raoulx & Frédéric Leterrier, FRESH) et le livret pédagogique (Céline
Laflute, L’âge de la tortue)
▶▶ Brève présentation de la valorisation du projet dans chaque ville : restitutions
intermédiaires 2016, temps forts de présentation publique/
remise officielle de l’Encyclopédie au 1er semestre 2017, vie de l’Encyclopédie
à moyen terme pour la France (Céline Laflute, L’âge de la tortue),
l’Espagne (David Dueñas, Université Rovira I Virgili), le Portugal (Nidia
Azevedo, ASI) et Gibraltar (Kevin Lane, Ministère des Sports, de la
Culture, du Patrimoine et de la Jeunesse de Gibraltar)
▶▶ Point sur le plan de communication : synthèse des revues de presse,
calendrier prévisionnel des événements 2017, plan de dissémination des
résultats du projet et des productions dans chaque pays (Antoine Chaudet,
L’âge de la tortue)
12:00
▶▶ Pause
12:15
Évaluation du projet dans les 8 villes :
▶▶ Point sur les obligations concernant l’évaluation (rapports intermédiaire
et final de la Commission européenne, aspects administratifs et
financiers), mise en oeuvre du dispositif d’évaluation du projet, dispositifs
et outils d’évaluation quantitative et échanges (Céline Laflute, L’âge
de la tortue)
▶▶ Prochaine étape du processus de travail BIP – Bilan et Perspectives du
projet (Anne Morillon, Topik)
▶▶ Présentation du guide d’entretien à valider et échanges : définition du
panel de participants pour les 40 entretiens soit 5 par villes, calendrier
et définition des personnes qui conduiront les entretiens dans chaque
équipe
13:45
▶▶ Pause-déjeuner
_
Après-midi
Visite de la bibliothèque municipale de Porto
15:15
▶▶ Départ de l’Université en direction de la bibliothèque municipale
16:00
▶▶ Visite de la bibliothèque municipale
17:30
▶▶ Fin de la seconde journée du séminaire